diff --git a/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index fdc6dac..6fe4c4a 100644
Binary files a/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index e260471..187e642 100644
--- a/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RavenLog\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-03 18:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-03 18:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-03 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -103,11 +103,11 @@ msgstr ""
 
 #: colorbutton.py:30
 msgid "Light Sky Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Helles Himmelsblau"
 
 #: colorbutton.py:31
 msgid "True Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Echtes Blau"
 
 #: colorbutton.py:33
 msgid "Fairy Topia"
@@ -256,19 +256,19 @@ msgstr "Öffne Datei"
 
 #: raven/plugins/ravenlogplugin.py:40
 msgid "&Languages"
-msgstr ""
+msgstr "&Sprachen"
 
 #: raven/plugins/ravenlogplugin.py:41
 msgid "&Default"
-msgstr ""
+msgstr "&Standard"
 
 #: raven/plugins/ravenlogplugin.py:42
 msgid "&English"
-msgstr ""
+msgstr "&English"
 
 #: raven/plugins/ravenlogplugin.py:43
 msgid "&German"
-msgstr ""
+msgstr "&Deutsch"
 
 #: raven/plugins/ravenlogplugin.py:65
 msgid "&About"