From 95634355c21740df316aa77a48566abba2c256fd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Huber <andreas.huber@lucares.de>
Date: Thu, 3 Feb 2022 18:35:31 +0100
Subject: [PATCH] some translations

---
 locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 3230 -> 3473 bytes
 locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po |  14 +++++++-------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo b/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.mo
index fdc6dac0baccf287170f97ac71a81b00c421055b..6fe4c4a14b9c8c8ae8f9927ed83108de76e9490d 100644
GIT binary patch
delta 1561
zcmZ9MOGp(_7{|}`t=IC=Lru%8+0~v}rde4*Y8i!D_E=BXNpFrK_W?!HC0q1ZBz37p
zL|H_Oupq8bi>PI73R*}JAp{jY2wJ%4Vbt%RQ$!#0KfiO%%=y0Wd}n4Z6`d)LjpwJF
zGuV1mg0hp0>41~TG+1k@F==oM%!lnT0|s0=kjq4A(&1rud<<qYJ_)nnd8l<)U?#i)
zc|K-F=~Oat4|18;G}GY+s2sjRIrsr{VFuYKp(2+)IE`^7oCWJ(3fu}=V%nkn?Q!RA
zID_#4m_vMXgpQYq(@;CO02S~m)WVxkf$u>rd<?aNS5Q0r=#Ia@LdHor(R?w~^Hq>r
zrV%Q!Ca6lZ!hGVJ9qt32P>y?`5{g0vKI+b&g`AGL2<7lH)XuNN1#lD=!58lR38)Qx
zhw_(2R8?d))VKu3a_Cgi(Sr@J#$(K8sQH6rQw&c)C3cO5Tjmy20(ac;eRup2YTXma
zWyWa~=pB^*38?kSl(!ycXHkFMXktR#3AMn2Ghr`ODF>kf4na9S5A`w*!!np~?~g$R
zcnP)s4OGd$K^@Ics3R#Ph}JFfQhzyaV?u#<)5x*qG6J>mIOH<JG^)r5RAP_d1~}%9
zXECV&<xqa>A=NkQpb~3w@3%p1WM7PqO6EWX9)LRYA&5^i47Gz1sI$He^WXzG4?cyJ
z@H5o&g*+t36;L}|29-!V)cw6s>jF>}j}6k{$p6|3dO91K5^6wlv<T_{umr6`dg1(N
z4pP8XNVa+krWDp7?fQ?cp|cSA5GNsvnYFaaqyTB>DsLT9wlbAd)`*rP{iyU7&qp%t
zMz#!9ApJ8IqjFS@WK~H22H8rq6sfA|W;>q)9ep+`(_Ex-{%`v1DAZr8rKe+~>c3w!
z9f_<kK9*A2*lh2&qE5v4Tl%`3V7S}(Hw7Kr_&3|3UaQaeTWzPGHrUnepokqZ{%uxY
zSJdjV!wGL{jwhR0Uq{a&-$o~D#|zS)W$p?^?WxhHwD(E1b&2QcrJk~mh}G9=g*yL<
z)NDoUpz$}`(MUMZ9iPl7O6%wkS%L0EUgm%&m(Y$K_O%9kdu=DY&q<uhs`hwW0%Q@!
LzZH$&^}hWDN|T*Q

delta 1341
zcmXxkOGs2v9LMqhn4{w>A8Ed-v4=C6=Bw9$L>sd<;ijTR35C<lz@Rc&fki`LEeeSm
zgaoNsv}jRn1_BYJf(XJzK|w`XEri+#5kxMezQ38{;r`F(oICfP$NyZt-FUA)xlolq
zX_OGLf%xn(>&NLeRFn_-W(D{WtMD6o@wamsOX>eZAC~fC5!PTK`Z0(><g$LMwRjAf
zB58v(in$TR3Ot9JaNKzl%jn<18cZW|*;C}QSt<?q+}(eJ>*&A7a{P%UxQtqmm%%k(
z8CEdA)zQ!kEvS|6NA2j4>mS8B`UCF%Mbz`-$Ypn_w4nQ_3_L((>M?TJGb)Yy3bl~8
zsEvNXJm$A08eH~^N<00F%~-&4>#+^>dmn12M^FQuL^fqn*B?UdcntO24eaDNr`-M5
ztgey!pHSod!K4~1H1uLV%hbTtr~#UgpR5D-V#wVec3wd}KY`Uah05F$)VQ<AWiP0d
zk$K#VUs1n%ipjqw@Npm-pc0kJ04n9Js8si&UOa(%aSS!_Rn))}sOQt}{tRlTFHsBn
zjt6kb_1k$_<Mx!0e+}5r4YFj%Q41Py4@6KqxP;2kHPnQYs55+sTJQ|&=;p8z=W!D*
zU=UZ3%bHn@#_K|Ds3%E73pj;(U=a1<2<ixKAxD@k9n_jsMK7!D$ze^Xzm6S*7NW(f
z=sQwoy49g{=Fp#>?IV)<fVL4zM;_5iG!QCUKs!O!vb$7<R9bSF-znC+wl<+}Wh<eb
zYI7>J#LjFhR|Rqm*cKW}sfxaK6&->88MP7H38hr$Niu9Bp>JiiC|g~t9Sjk>2&H{@
z>Y&$O+ZT(6EpRv-AEAy#qH$t0oXDiT<(|}B!MoIS;g7uTQ0BVN?`h~gJsOVbx%k=a
dONk4^iD>xD`JqT=vFNfVGg{K-Nj)lE{12Mma*Y50

diff --git a/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
index e260471..187e642 100644
--- a/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RavenLog\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-03 18:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-03 18:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-03 18:35+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -103,11 +103,11 @@ msgstr ""
 
 #: colorbutton.py:30
 msgid "Light Sky Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Helles Himmelsblau"
 
 #: colorbutton.py:31
 msgid "True Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Echtes Blau"
 
 #: colorbutton.py:33
 msgid "Fairy Topia"
@@ -256,19 +256,19 @@ msgstr "Öffne Datei"
 
 #: raven/plugins/ravenlogplugin.py:40
 msgid "&Languages"
-msgstr ""
+msgstr "&Sprachen"
 
 #: raven/plugins/ravenlogplugin.py:41
 msgid "&Default"
-msgstr ""
+msgstr "&Standard"
 
 #: raven/plugins/ravenlogplugin.py:42
 msgid "&English"
-msgstr ""
+msgstr "&English"
 
 #: raven/plugins/ravenlogplugin.py:43
 msgid "&German"
-msgstr ""
+msgstr "&Deutsch"
 
 #: raven/plugins/ravenlogplugin.py:65
 msgid "&About"